1
00:00:24,160 --> 00:00:26,320
<i>هناك شيء سيء جدًا في أعصابي</i>

2
00:00:26,400 --> 00:00:28,640
<i>يبدو أن الأخير كان مهترئًا</i>

3
00:00:28,720 --> 00:00:32,480
<i>أنا مستعد لخنق أي شخص
لو كان في غرفتي الأمامية</i>

4
00:00:39,080 --> 00:00:40,560
ما الذي تتحدث عنه؟

5
00:00:44,000 --> 00:00:45,760
- مرحبا بابا ماشا!
- عن!

6
00:00:45,840 --> 00:00:48,760
- كيف حالك الغالي؟
- نعم، بطريقة أو بأخرى لا هنا ولا هناك.

7
00:00:49,340 --> 00:00:51,440
الجوارب لن تبيع نفسها.

8
00:00:56,160 --> 00:00:57,800
اتمنى لك يوم جيد!

9
00:00:57,880 --> 00:00:59,520
أرحب ترحيبا حارا بالجميع!

10
00:00:59,600 --> 00:01:01,280
عظيم!

11
00:01:01,360 --> 00:01:03,600
- عظيم يا شباب!
- عظيم!

12
00:01:03,680 --> 00:01:09,240
بيتيا، استمعي، أنشئي متجرين
وخذ الشاي إلى بابا ماشا بالخارج.

13
00:01:09,940 --> 00:01:10,840
بخير.

14
00:01:10,920 --> 00:01:12,520
- عظيم.
- عظيم.

15
00:01:12,600 --> 00:01:15,720
- لماذا لا أفهم هل كل شيء يدخن؟
- لذا يقوم العم يورا بقلي اللحوم في المطبخ.

16
00:01:15,800 --> 00:01:17,720
هل تقصد العم يورا؟ أين جاريك؟

17
00:01:17,800 --> 00:01:19,840
قال إنه لا يستطيع فعل ذلك مرة أخرى بدون المال.

18
00:01:19,920 --> 00:01:21,400
هنا جاريك، إيه!

19
00:01:23,240 --> 00:01:24,960
نعم يا أبي، يا بلدي! أنت...

20
00:01:31,060 --> 00:01:32,360
حسنًا، كيف ذلك، هاه؟

21
00:02:00,420 --> 00:02:04,280
صانعو النبيذ

21
00:02:24,920 --> 00:02:28,280
سيرجي فاسيليفيتش، أنا أحترمك كثيرًا.

22
00:02:28,360 --> 00:02:30,600
علاوة على ذلك، أنا أنحني
أمام موهبتك.

23
00:02:30,680 --> 00:02:33,060
لكن الوقت لا يقف ساكنا.

24
00:02:33,140 --> 00:02:35,720
وأنا آسف، ولكن وقتك قد فات.

25
00:02:35,800 --> 00:02:37,840
نعم، وأنا أحاول مساعدتك. أقترح...

26
00:02:37,920 --> 00:02:39,720
أولا وقبل كل شيء، كن هادئا.

27
00:02:39,800 --> 00:02:43,700
لا يمكنك إحداث ضجيج حول النبيذ،
وخاصة بصوت مثل هذا.

28
00:02:44,320 --> 00:02:46,000
وثانيا، حاول ذلك.

29
00:03:01,400 --> 00:03:04,080
حسنا، ليس سيئا. يشعر...

30
00:03:05,240 --> 00:03:08,960
هذا كل شيء! لهذا السبب يا توليك
لن أبيع لك أي شيء.

31
00:03:09,040 --> 00:03:13,040
لأنك لا بد من الخل
لا يمكنك معرفة الفرق.

32
00:03:16,400 --> 00:03:18,120
هل تعرف ماذا يا سيرجي فاسيليفيتش؟

33
00:03:19,240 --> 00:03:22,240
الآن ضع علامة على كلامي،
سوف تأتي تزحف إلي بنفسك.

34
00:03:22,320 --> 00:03:24,820
نعم، لا تنسى أن تقيم ذلك
مصنع النبيذ لدينا.

35
00:03:28,960 --> 00:03:31,840
أنت تتصرف كطفل مرة أخرى، يا أبي.

36
00:03:31,920 --> 00:03:34,680
هيا علم أباك كيف يسحق العنب.

37
00:03:36,520 --> 00:03:38,800
هذا الرجل لا يفهم على الإطلاق

38
00:03:38,880 --> 00:03:41,840
أن النبيذ ليس خمرًا، بل هو فن.

39
00:03:42,880 --> 00:03:45,680
أبي، لقد باع فان جوخ لوحاته أيضًا.

40
00:03:45,760 --> 00:03:47,160
مات فان جوخ في فقر

41
00:03:47,240 --> 00:03:49,560
وأنا لن أبيع أي شيء لأي شخص.

42
00:03:49,640 --> 00:03:55,680
ليس هذا أناتولي،
ليس للمشترين من أي شبكة.

43
00:03:55,760 --> 00:03:56,780
أب!

44
00:03:57,680 --> 00:04:01,480
وكانت كوليا تدعمني وتساعدني دائمًا.

45
00:04:02,160 --> 00:04:05,640
أبي ، لكن كوليا لم تعد هنا ،
ولا يزال هناك مصنع للنبيذ.

46
00:04:05,720 --> 00:04:08,000
كمدير، أحاول أن أفعل شيئًا ما.

47
00:04:08,080 --> 00:04:10,040
كمدير أخبرني

48
00:04:10,120 --> 00:04:14,800
ماذا يحدث للأرض
الذي تم تسجيله على كوليا؟

49
00:04:14,880 --> 00:04:16,480
بينما ننتظر.

50
00:04:16,560 --> 00:04:19,840
ليس له ورثة، وهذا يعني
في غضون شهر سوف يذهب إلى الدولة

51
00:04:19,920 --> 00:04:21,320
وسيتم طرحها للبيع بالمزاد.

52
00:04:21,400 --> 00:04:24,560
- لكننا نشتريه.
- ليس لدينا الكثير من المال يا أبي.

53
00:04:24,640 --> 00:04:26,560
لذلك تجد ذلك. أنت المدير.

54
00:04:26,640 --> 00:04:28,720
- خذ قرضا.
- التالي.

55
00:04:30,120 --> 00:04:32,200
نعم، واحد آخر.

56
00:04:32,280 --> 00:04:35,240
لا أستطيع أن أفقد مصنع النبيذ الخاص بي.

57
00:04:40,720 --> 00:04:45,640
بالحكم على الرائحة، تم إلغاء الطلب، أليس كذلك؟

58
00:04:47,680 --> 00:04:48,780
فصل.

59
00:04:50,080 --> 00:04:51,960
الرابع في اسبوع .

60
00:04:52,040 --> 00:04:56,320
بالمناسبة، كأس النبيذ لدينا لديه تصنيف 2.4.

61
00:04:57,000 --> 00:05:00,200
أي نوع من العائلة لدي!
حسنا، مجرد هدية!

62
00:05:00,280 --> 00:05:03,760
واحد هو خبير اقتصادي
والثاني يتخيل نفسه طاهيا.

63
00:05:04,560 --> 00:05:06,880
نعم، أنا لست طباخًا، أنا مربي نحل.

64
00:05:07,560 --> 00:05:10,760
- أنت مربي النحل.
- لا تكن ذكياً أيها الأحمق.

65
00:05:10,840 --> 00:05:12,980
من الجيد أن الله أعطاني ولدين.

66
00:05:13,580 --> 00:05:16,000
لم تتصرف كوليا أبدًا بهذه الطريقة.

67
00:05:17,360 --> 00:05:19,400
بالمناسبة، لم يتصل بك أو يكتب لك؟

68
00:05:19,480 --> 00:05:22,500
لا، إلى أين يتجه؟
مشغول، ربما بأشياء مهمة للقيام بها.

69
00:05:23,280 --> 00:05:25,120
لم أسمع منه منذ فترة طويلة.

70
00:05:26,040 --> 00:05:26,960
حسنا، نعم.

71
00:05:36,560 --> 00:05:40,040
- مجرد التفكير، وهنا هو.
- أوه كيف!

72
00:05:40,760 --> 00:05:41,880
"مرحبا يا بابا.

73
00:05:42,560 --> 00:05:44,400
كيف حالك؟

74
00:05:46,400 --> 00:05:49,280
أنا بخير. حصلت على ملفوفة.

75
00:05:50,320 --> 00:05:53,560
قل مرحباً للقليل. قبلة".

76
00:05:54,760 --> 00:05:56,360
هل رأيت ذلك يا قصير؟

77
00:05:57,140 --> 00:05:58,880
قل مرحبا له أيضا.

78
00:05:59,980 --> 00:06:02,920
باشا، بعض الرجال يطلبونك هناك.

79
00:06:03,000 --> 00:06:04,480
أي نوع من الرجال؟

80
00:06:05,800 --> 00:06:07,640
إذن، أنا لست هنا، أتفهمين؟ يا رفاق...

81
00:06:07,720 --> 00:06:10,240
- وقلت أن هناك.
- بيتيا، أنت...

82
00:06:10,920 --> 00:06:13,960
- ماذا؟ حذرا يا شباب.
- دعنا نذهب.

83
00:06:14,040 --> 00:06:16,120
- عظيم.
- لماذا لا تلتقط الهاتف؟

84
00:06:16,200 --> 00:06:18,080
من أنا؟ من ناحية؟ كيف؟

85
00:06:18,840 --> 00:06:21,280
أي، يا إلهي، لدي هذا،
انها على الصمت.

86
00:06:21,360 --> 00:06:23,040
نعم، سأتصل مرة أخرى. ما هذا؟

87
00:06:23,120 --> 00:06:27,080
- ماذا تعالج؟
- هذا كل شيء، لقد وصلت إلى هناك.

88
00:06:27,800 --> 00:06:31,320
سنغادر هنا إما بالمال،
أو بأصابعك. يختار.

89
00:06:31,400 --> 00:06:33,320
هل تبحث عن المال أم ماذا؟
لماذا أنت صامت؟

90
00:06:33,400 --> 00:06:35,680
لدي كل شيء جاهز، إنه في الخزنة. ماذا تفعل؟

91
00:06:37,000 --> 00:06:38,880
<i>يقول الجميع أنك بحاجة إلى التغيير</i>

92
00:06:38,960 --> 00:06:41,680
<i>- ما الفودكا، أخي، ما اللحوم؟
- هيا، هيا، هيا!</i>

93
00:06:41,760 --> 00:06:43,000
<i>سيكون هناك التهاب في المفاصل، وبعض اللويحات</i>

94
00:06:43,080 --> 00:06:45,440
<i>قشرة الرأس والربو ودهون الفخذين</i>

95
00:06:45,520 --> 00:06:48,560
<i>اركض بسرعة بينما أنت على قيد الحياة
اشرب مغلي أوراق الحور الرجراج</i>

96
00:06:48,640 --> 00:06:50,880
هيا، هيا، أسرع! يتحرك!

97
00:06:50,960 --> 00:06:54,280
<i>إذا كان لديك رأس سيء
عندما تتراكم السموم</i>

98
00:06:57,400 --> 00:06:59,360
توقف!

99
00:06:59,440 --> 00:07:01,680
يقف!

100
00:07:02,920 --> 00:07:05,800
حسنا، أين هو؟ أين ذهب؟

101
00:07:07,040 --> 00:07:08,520
مغلق.

102
00:07:09,200 --> 00:07:10,680
- حسنا ماذا هناك؟
- ماذا؟

103
00:07:11,880 --> 00:07:13,360
تعال!

104
00:07:15,080 --> 00:07:16,800
حسنًا، هذا كل شيء، لقد هربوا.

105
00:07:17,360 --> 00:07:18,980
يا باشا، لقد عشت لأرى شعري الرمادي،

106
00:07:19,060 --> 00:07:21,200
بحيث، مثل السايغا،
الهروب من بعض قطاع الطرق؟

107
00:07:21,280 --> 00:07:23,480
نعم يا أبي ماذا تفعل؟
انها عصرية الآن. نمط حياة صحي

108
00:07:24,120 --> 00:07:25,520
مفيدة وممتعة.

109
00:07:25,600 --> 00:07:27,400
- ممتع جدًا.
- لقد حصلنا عليه.

110
00:07:27,480 --> 00:07:30,160
<i>- اسمعوا أيها البلهاء! اللعنة عليك...
- بافل؟</i>

111
00:07:31,600 --> 00:07:33,600
نعم يا بافل. من هذا؟

112
00:07:33,680 --> 00:07:36,760
اسمي ميخائيل.
أنا محامي أخيك نيكولاي.

113
00:07:36,840 --> 00:07:39,220
مرحباً، لقد وصلنا. ماذا تحتاج مني؟

114
00:07:39,760 --> 00:07:40,900
لقد مات أخوك.

115
00:07:43,600 --> 00:07:45,480
<i>أرجو قبول التعازي.</i>

116
00:07:45,560 --> 00:07:48,480
- باشا، ماذا هناك؟
- لا شئ. كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.

117
00:07:48,560 --> 00:07:51,200
<ط> نحن بحاجة لمناقشة القضايا
المتعلقة بالميراث</i>

118
00:07:51,280 --> 00:07:52,760
ما هو الميراث؟

119
00:07:52,840 --> 00:07:55,560
أنت ووالدك مثل أكثر من غيرها
أقارب نيكولاس المقربين ،

120
00:07:55,640 --> 00:07:58,680
<i>يجب أن تمر بإجراءات الدخول
كميراث.</i>

121
00:07:58,760 --> 00:08:01,520
فهمت، فهمت. حسنًا، انتظر.

122
00:08:02,460 --> 00:08:04,520
ماذا تحتاج منا؟ ارسلوا لنا جوازات سفركم؟

123
00:08:04,600 --> 00:08:07,200
أنت بحاجة للطيران
إلى منطقة كراسنودار ...

124
00:08:07,280 --> 00:08:09,320
<i>- هل حصلت على التذاكر؟
- نعم.</i>

125
00:08:09,400 --> 00:08:11,160
نعم، حصلت عليه. على اتصال.

126
00:08:12,020 --> 00:08:14,160
التذاكر؟ إلى أين نحن ذاهبون؟

127
00:08:15,480 --> 00:08:17,720
في البحر. في إجازة.

128
00:08:17,800 --> 00:08:21,040
كوستيا، إلى والدك، في رأيي،
لقد ضربت على رأسي بآلة الشواء.

129
00:08:21,120 --> 00:08:24,000
- مائة بالمائة.
- باشا أي بحر؟

130
00:08:24,080 --> 00:08:26,840
أبي ماذا، أنا لا أفهم؟
الذكرى السنوية الخاصة بك قادمة.

131
00:08:26,920 --> 00:08:28,840
- أربعة وستون.
- حسنًا؟

132
00:08:29,840 --> 00:08:32,040
مفاجأة. هيا، لماذا أنت فوق؟

133
00:08:32,700 --> 00:08:34,000
ضربة لملابس السباحة الخاصة بك.

134
00:08:39,440 --> 00:08:41,040
لكن ماذا حدث بالفعل؟

135
00:08:41,760 --> 00:08:43,960
لا شئ. كل شيء يمكن حله.

136
00:08:44,040 --> 00:08:45,320
في تَقَدم.

137
00:08:53,200 --> 00:08:54,760
حسنا، فقط انتظر.

138
00:08:54,840 --> 00:08:56,720
حسنا يا بلدي! حسنا، دعونا نمضي قدما.

139
00:09:04,840 --> 00:09:08,000
نعم أيها الإخوة، هذه ليست تشيليابا.

140
00:09:08,080 --> 00:09:10,040
هناك سيارة أجرة. دعنا نذهب.

141
00:09:10,120 --> 00:09:12,640
لا، لا تقلق.

142
00:09:12,720 --> 00:09:16,040
أيها الأحمق، ضع والدك في المقدمة.
أبي، اجلس للأمام.

143
00:09:24,600 --> 00:09:26,680
نعم. الجميع.

144
00:09:26,760 --> 00:09:28,400
هيا، نعم، هيا، وداعا.

145
00:09:28,480 --> 00:09:30,320
بخير. الوداع.

146
00:09:31,320 --> 00:09:32,880
- عفوا، ماذا تفعل؟
- من ناحية؟

147
00:09:32,960 --> 00:09:34,480
هذه هي سيارة الأجرة الخاصة بي.

148
00:09:34,560 --> 00:09:36,200
هل تقصد خاصتك؟

149
00:09:36,280 --> 00:09:37,840
نعم، أردت ركوبها.

150
00:09:37,920 --> 00:09:40,600
هذا يكفي يا فتاة، لا لا.
لقد وصلنا، أنت لم تكن هنا.

151
00:09:40,680 --> 00:09:43,040
من ناحية؟
لقد وضعت للتو السترة في حقيبتي.

152
00:09:43,120 --> 00:09:45,960
حسنا، كل شيء، كما يقولون،
لقد رفعت مؤخرتي وفقدت مكاني.

153
00:09:46,040 --> 00:09:47,800
- ماذا؟!
- هذا كل شيء، المسه.

154
00:09:47,880 --> 00:09:49,360
هاملو!

155
00:09:50,160 --> 00:09:51,640
قف!

156
00:09:52,560 --> 00:09:54,040
يوك مكارك!

157
00:09:56,880 --> 00:09:58,880
انتظر، أبطئ، ارتدي ملابسك!

158
00:10:00,760 --> 00:10:02,600
هذا كل شيء، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

159
00:10:03,280 --> 00:10:04,760
لا خلعه!

160
00:10:19,080 --> 00:10:21,960
- يدفع.
- نعم، لقد دفعت بالفعل.

161
00:10:22,040 --> 00:10:23,520
شكرًا جزيلاً.

162
00:10:24,400 --> 00:10:25,880
بخير.

163
00:10:27,640 --> 00:10:29,680
هل أنت متأكد؟ لا يزال بإمكاني أن أعطيك رحلة.

164
00:10:29,760 --> 00:10:31,520
لا، لا، دعونا نتمشى.

165
00:10:31,600 --> 00:10:34,280
دعونا الاحماء معا. فماذا أيها الأحمق؟

166
00:10:34,360 --> 00:10:35,540
ما هذا؟

167
00:10:36,800 --> 00:10:38,300
هل هي نوع من المنطقة؟

168
00:10:39,080 --> 00:10:42,440
أبي، أي منطقة؟
إنه فندق عشرة نجوم.

169
00:10:42,520 --> 00:10:43,480
تريباخ.

170
00:10:44,400 --> 00:10:49,120
عشرة نجوم موجودة فقط في تركيا
وهنا الحد الأقصى هو خمسة.

171
00:10:49,200 --> 00:10:50,680
اسمع، لا تكن سخيفا.

172
00:10:51,480 --> 00:10:52,960
يا بلدي!

173
00:10:58,920 --> 00:11:00,760
حسنا، مرحبا!

174
00:11:33,000 --> 00:11:36,640
قليل، قلت لي
بأنك ستأخذني إلى البحر.

175
00:11:36,720 --> 00:11:38,560
وهنا نوع من المزرعة.

176
00:11:38,640 --> 00:11:40,120
أ؟ لماذا أنت صامت؟

177
00:11:41,400 --> 00:11:44,920
والآن أصبح من المألوف جدًا. السياحة الزراعية، أليس كذلك؟

178
00:11:45,600 --> 00:11:49,000
هل سيكون هذا، ما اسمه، شاملاً؟

179
00:11:50,720 --> 00:11:52,440
سيكون، كل شيء سيكون، يا أبي.

180
00:11:52,520 --> 00:11:55,360
كل شيء سيكون على ما يرام. تمهلوا يا شباب.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

181
00:11:55,440 --> 00:11:57,040
اذهب، اذهب، سألحق بك.

182
00:12:05,760 --> 00:12:07,440
بخير.

183
00:12:20,560 --> 00:12:22,680
- هل أنت مريض؟!
- غريب الأطوار!

184
00:12:22,760 --> 00:12:26,760
- ما أنت، احمق؟
- سأقتلك! مثل هذا الوحش!

185
00:12:26,840 --> 00:12:30,280
- سأقتلك أيها الوغد!
- مريض! هَزَّة!

186
00:12:30,360 --> 00:12:32,600
- أنت أحمق نفسك!
- يستمع!

187
00:12:32,680 --> 00:12:35,000
كن شاكرا أنني لا أضرب المتقاعدين!

188
00:12:35,800 --> 00:12:38,120
اخرج من هنا، اخدشه!

189
00:12:38,200 --> 00:12:40,240
- اخرج، سأقتلك!
- احمق اللعنة!

190
00:12:42,000 --> 00:12:45,920
أنت حبيبتي فلا تخافي
لن يؤذيك أحد.

191
00:12:46,960 --> 00:12:49,680
- ماذا حدث؟
- كل شيء على ما يرام.

192
00:12:49,760 --> 00:12:53,200
لقد كان هناك خطأ مثل هذا،
اللعنة، أنا بالكاد تجاهلت ذلك.

193
00:12:53,280 --> 00:12:55,920
- ما هذا؟
- نعم يا أبي، اللعنة عليك!

194
00:12:56,000 --> 00:12:58,720
لا، هو أكبر منك، اللعنة. سنقوم بإرفاقه لاحقا.

195
00:12:58,800 --> 00:13:00,640
- أوه، أنت!
- أب.

196
00:13:00,720 --> 00:13:03,360
لقد عاش أكثر من كل الأمناء العامين!

197
00:13:03,440 --> 00:13:05,200
لا شيء يمكن الوثوق به.

198
00:13:05,280 --> 00:13:08,200
حسنًا، كيف يكون ذلك ممكنًا، هاه؟ فكيف؟

199
00:13:12,640 --> 00:13:14,800
حسنا ماذا ستفعل!

200
00:13:15,600 --> 00:13:19,400
هذا كل شيء، لن أذهب إلى أي مكان أبعد من ذلك.

201
00:13:20,280 --> 00:13:22,400
كان يجب أن أبقى هناك في البحر.

202
00:13:25,640 --> 00:13:27,120
ما هذا؟

203
00:13:29,880 --> 00:13:32,640
- متى ستخبره؟
- سنخبرك يا بني.

204
00:13:33,200 --> 00:13:36,680
وبعد ذلك بقليل، لا حاجة الآن.
كما تعلمون، لديه قلب.

205
00:13:36,760 --> 00:13:39,520
- ما هي الخطة إذن؟
- ما هي الخطة؟

206
00:13:40,320 --> 00:13:42,480
سأرسل له رسائل نصية، كما في السابق،

207
00:13:42,560 --> 00:13:45,610
لنفسي، أيها القصير، ألقي التحية،
المال، كل شيء كما ينبغي أن يكون.

208
00:13:46,320 --> 00:13:49,360
وسيجعله قدوة لي.
كل شيء كالمعتاد.

209
00:13:50,280 --> 00:13:53,200
هذا أخي، أليس كذلك؟
عشرين سنة لا رد ولا تحية.

210
00:13:53,280 --> 00:13:56,200
وهنا هو! الميراث اللعين.

211
00:13:56,800 --> 00:13:58,680
تبدو وكأنها قصة من مسلسل تلفزيوني تركي.

212
00:13:58,760 --> 00:14:01,120
حسنًا، لن أفتح شفتي كثيرًا.

213
00:14:01,200 --> 00:14:04,680
معرفة كولكا، نتوقع بعض المشاكل هنا.

214
00:14:05,720 --> 00:14:09,400
إنه أمر غريب، يبدو أن أخي مات،
لكنني لا أشعر بأي شيء.

215
00:14:12,960 --> 00:14:15,080
حسنا، دعونا معرفة ذلك.

216
00:14:15,160 --> 00:14:17,600
أبي، حسنًا، لا تنزعج.
سوف أصلح الأمر.

217
00:14:17,680 --> 00:14:19,680
- تفضل!
- دعني أشتري لك واحدة جديدة.

218
00:14:20,160 --> 00:14:21,800
اعطها هنا. سوف يشتريه!

219
00:14:21,880 --> 00:14:24,320
لدي الغراء. دعنا نذهب، سأفعل ذلك.
لا يزال هناك القليل من اليسار.

220
00:14:24,400 --> 00:14:27,000
اللعنة، ماذا تخلصت هناك، هاه؟

221
00:14:29,600 --> 00:14:32,560
أيها الأحمق، مر عليك. دعونا.

222
00:14:32,640 --> 00:14:35,000
عفوًا، وسيم. أوه، اتبعني، اتبعني!

223
00:14:35,080 --> 00:14:37,400
إلى أين أنت ذاهب؟ لقد ركلتني مرة واحدة على الأقل!

224
00:14:37,480 --> 00:14:38,960
حسنا، خلافا لذلك!

225
00:14:42,800 --> 00:14:44,560
صباح الخير.

226
00:14:45,640 --> 00:14:47,120
مستعد؟

227
00:15:01,360 --> 00:15:05,600
هادئ، هادئ، هادئ! فتاة، كن حذرا! يا بلدي!

228
00:15:05,680 --> 00:15:07,920
- احرص.
- هيا، هيا، استلمها.

229
00:15:08,880 --> 00:15:10,920
- كيف حالك، هل أنت آمن؟
- لا.

230
00:15:11,000 --> 00:15:13,760
- كما تعلمون، لقد أصبحت قذرة هنا.
- لا تلمسني.

231
00:15:14,480 --> 00:15:15,960
ماذا تفعل؟

232
00:15:16,880 --> 00:15:20,040
لماذا القفز حول زاوية مثل هذا؟
وتخويف الناس؟

233
00:15:20,120 --> 00:15:21,840
يا فتاة، لا تقسم، من فضلك.

234
00:15:21,920 --> 00:15:24,440
- أنا حقا لا أريد ذلك.
- حسنًا، في الواقع، لم نفعل ذلك عن قصد.

235
00:15:25,400 --> 00:15:28,080
من أين أتيت حتى؟
هذه ملكية خاصة.

236
00:15:28,160 --> 00:15:30,460
نعم نحن على علم.
نحن لسنا غرباء هنا أيضا.

237
00:15:31,580 --> 00:15:33,000
أنت مرة أخرى!

238
00:15:33,080 --> 00:15:36,080
لذا يا ستراديفاريوس، اهدأ! سأخبرك
الآن أنت تعرف أين سأضع القوس!

239
00:15:36,160 --> 00:15:38,080
أبي، أبي، انتظر.

240
00:15:38,160 --> 00:15:41,040
- هل تعرفون بعضكم البعض؟
- إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير إلى حد ما.

241
00:15:41,120 --> 00:15:42,840
مساء الخير للجميع.

242
00:15:42,920 --> 00:15:45,040
أرى أنك قد التقيت بالفعل.

243
00:15:45,120 --> 00:15:46,640
- بافل؟
- أنا بافل.

244
00:15:46,720 --> 00:15:49,120
مايكل. لقد كان أنا الذي اتصل بك
فيما يتعلق بميراث نيكولاس.

245
00:15:49,200 --> 00:15:51,080
ميراث نيكولاس؟

246
00:15:51,160 --> 00:15:53,000
أنا لم أفهم.

247
00:15:53,080 --> 00:15:56,800
مرحبًا! أوه أرى
لدينا حفل موسيقي مخطط له هنا.

248
00:15:57,320 --> 00:15:59,120
في التاسعة والسبعين...

249
00:15:59,200 --> 00:16:03,560
- خذ أبي.
- جدي، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام، أليس كذلك؟

250
00:16:03,640 --> 00:16:04,580
ماذا عن حقيبتي؟

251
00:16:04,660 --> 00:16:06,840
- أبي سوف يستلمها.
- سألتقطه، سألتقطه.

252
00:16:06,920 --> 00:16:10,800
لذا، سوف ينقلوننا إلى هناك،
ترتيب جميع أماكن الإقامة...

253
00:16:10,880 --> 00:16:12,360
مرحبا.

254
00:16:17,160 --> 00:16:19,120
هذا نوع من الهراء.

255
00:16:19,200 --> 00:16:21,760
وهذا ليس هراء، ولكن القانون.

256
00:16:21,840 --> 00:16:23,840
شريكك لم يترك وصية،

257
00:16:23,920 --> 00:16:27,600
لذلك كل أمواله حق
ينتقل إلى الورثة الشرعيين.

258
00:16:28,480 --> 00:16:31,920
أنا آسف، أنا أفعل شيئا
لا أفهم حقًا أسئلتك هذه.

259
00:16:32,000 --> 00:16:33,600
لنكن بشراً، أليس كذلك؟

260
00:16:33,680 --> 00:16:38,480
وتبين أن نصف هذا
نصف ما حولك -

261
00:16:38,560 --> 00:16:40,280
إنها كلها لنا الآن، أليس كذلك؟

262
00:16:42,480 --> 00:16:43,380
نعم.

263
00:16:44,120 --> 00:16:46,320
القوة المصرية!

264
00:16:48,000 --> 00:16:49,840
آسف. يكمل.

265
00:16:51,240 --> 00:16:53,320
هذا نوع من الهراء. هذا هو مصنع النبيذ الخاص بي.

266
00:16:53,400 --> 00:16:55,120
- أبي، لا تتوتر.
- انتظر.

267
00:16:55,200 --> 00:16:57,040
سوف نتحدى هذا في المحكمة.

268
00:16:57,120 --> 00:16:59,120
نعم لقد أخافت القنفذ العاري...

269
00:17:00,200 --> 00:17:03,320
نزاع، نزاع.
نحن بالفعل شعب خائف.

270
00:17:03,400 --> 00:17:06,400
حسنًا، سأذهب في نزهة على الأقدام.

271
00:17:06,920 --> 00:17:08,440
سوف أقوم بتفتيش ممتلكاتي.

272
00:17:08,520 --> 00:17:10,960
- هذا هو مصنع النبيذ الخاص بي!
- أبي، لا تتوتر!

273
00:17:11,040 --> 00:17:12,000
طيب والله ما وصلت ؟

274
00:17:12,080 --> 00:17:14,440
حسنًا، لك، لك، تكرر ذلك مرة ثانية.

275
00:17:14,520 --> 00:17:16,600
سوف أتحقق من نصفي الآخر.

276
00:17:18,320 --> 00:17:19,360
نعم؟

277
00:17:28,200 --> 00:17:32,600
أبي، نحن في حاجة إليها في أسرع وقت ممكن
التوصل إلى اتفاق معهم.

278
00:17:32,680 --> 00:17:33,820
نحن بحاجة لشراء حصتهم.

279
00:17:33,900 --> 00:17:37,000
لن أتفاوض معهم.

280
00:17:37,080 --> 00:17:39,120
أبي، أنا أعرف هذا النوع من الناس.

281
00:17:39,200 --> 00:17:41,440
إذا بقوا هنا،
لن نتخلص منه لاحقا.

282
00:17:41,520 --> 00:17:43,280
إنهم مثل الحشائش.

283
00:17:43,360 --> 00:17:45,760
- أوكسانا سيرجيفنا تتحدث عن رأيها.
- نعم.

284
00:17:45,840 --> 00:17:47,680
يمكنني مساعدتك في إتمام الصفقة.

285
00:17:47,760 --> 00:17:49,240
سأقرر.

286
00:17:55,160 --> 00:17:58,000
مساء الخير. اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

287
00:17:58,080 --> 00:17:59,560
شكرًا لك.

288
00:18:00,200 --> 00:18:01,680
حامِض.

289
00:18:03,160 --> 00:18:04,640
أمم.

290
00:18:17,120 --> 00:18:19,560
أعز! مجرد ثانية.

291
00:18:20,280 --> 00:18:21,980
- هل تتحدث معي؟
- لك.

292
00:18:22,920 --> 00:18:24,480
هذا هو لك أيضا.

293
00:18:24,560 --> 00:18:26,240
- أوه، شكرا لك.
- لو سمحت.

294
00:18:26,920 --> 00:18:28,880
أنا بافل. ما اسمك؟

295
00:18:28,960 --> 00:18:32,600
- ناديجدا.
- ناديوشا، أنا شقيق نيكولاي.

296
00:18:32,680 --> 00:18:35,080
هنا هو المالك المشارك الجديد لهذا الكرم.

297
00:18:35,160 --> 00:18:36,840
- مصانع النبيذ.
- بالضبط.

298
00:18:36,920 --> 00:18:40,360
لدي خدمة صغيرة لأطلبها منك.
هل يمكنك اللعب معي قليلاً؟

299
00:18:41,220 --> 00:18:42,200
تعال.

300
00:18:42,280 --> 00:18:44,280
- سنقوم بإصلاح كل شيء.
- ماذا؟

301
00:18:44,360 --> 00:18:47,040
أبي، حسنًا، لقد رتبت كل شيء.

302
00:18:47,120 --> 00:18:48,580
تعرف على ناديجدا.

303
00:18:49,280 --> 00:18:52,000
سوف أعطيك أفضل رقم
في هذا الفندق. فاخرة

304
00:18:52,080 --> 00:18:54,320
هذا هو يوري نيكولاييفيتش، كونستانتين.

305
00:18:54,400 --> 00:18:56,040
لطيف جدًا. يأمل.

306
00:18:56,120 --> 00:18:57,400
لطيف جدًا.

307
00:18:58,200 --> 00:19:00,360
- هيا سأخذك معك .
- بخير.

308
00:19:00,440 --> 00:19:01,320
شكرًا لك.

309
00:19:01,400 --> 00:19:04,560
- أبي، سوف آخذه.
- نعم بالطبع! انكسر.

310
00:19:04,640 --> 00:19:06,600
- دعنا نذهب.
- فقط ثق به.

311
00:19:07,920 --> 00:19:09,920
- هناك، أليس كذلك؟
- نعم، نعم، تعال إلى الطابق العلوي.

312
00:19:11,440 --> 00:19:13,720
- كيف سارت الأمور؟
- مذهل.

313
00:19:14,720 --> 00:19:17,600
نصف هذا لنا.

314
00:19:17,680 --> 00:19:19,140
- حقًا؟
- نعم.

315
00:19:19,220 --> 00:19:23,920
بافل، أود أن أناقش
لدي عرض معك.

316
00:19:24,000 --> 00:19:26,600
اسمع، ربما يمكننا تناول وجبة خفيفة في الطريق؟

317
00:19:26,680 --> 00:19:29,960
وبعد ذلك، حسنًا، تحدث
على معدة فارغة - ليست فكرة جيدة.

318
00:19:30,040 --> 00:19:31,080
نعم أيها الأحمق؟

319
00:19:34,200 --> 00:19:36,280
- نعم أقول؟
- نعم، أنت تقول.

320
00:19:38,120 --> 00:19:40,040
نعم بالتأكيد. لو سمحت.

321
00:19:56,380 --> 00:19:57,420
الأصدقاء،

322
00:19:58,380 --> 00:20:04,360
لقاءنا الأول
لم ينجح الأمر، يجب أن أخبرك.

323
00:20:05,600 --> 00:20:07,640
ولذلك أقترح البدء من جديد.

324
00:20:07,720 --> 00:20:09,900
حسنًا، هذه محادثة أخرى.

325
00:20:09,980 --> 00:20:12,480
وسوف يساعدنا في هذا

326
00:20:13,360 --> 00:20:17,600
زجاجة من البينوت نوير الممتاز.

327
00:20:19,080 --> 00:20:20,560
نادية.

328
00:20:27,360 --> 00:20:30,560
اه، شكرا لك.

329
00:20:32,960 --> 00:20:34,440
شكرًا لك.

330
00:20:39,200 --> 00:20:40,680
حسنًا؟

331
00:20:57,640 --> 00:21:00,000
مهلا، انتظر! لماذا لا تقرع النظارات؟

332
00:21:00,080 --> 00:21:02,800
دعنا، لا أعرف، للتعارف أو شيء من هذا القبيل.

333
00:21:07,840 --> 00:21:09,840
حسنًا؟ هلا فعلنا؟

334
00:21:16,600 --> 00:21:18,920
الحامض مثل الحامض، أليس كذلك؟

335
00:21:22,280 --> 00:21:23,960
ملاحظة معقولة.

336
00:21:25,080 --> 00:21:27,560
النبيذ ذو الحموضة العالية.

337
00:21:27,640 --> 00:21:30,080
- يخبرنا أن...
- أنه حامض.

338
00:21:30,160 --> 00:21:32,880
لا، لقد انتهيت من النبيذ،
هذا هو الكتاب الذي قرأته.

339
00:21:32,960 --> 00:21:35,720
أنا أضمن أنه ستكون هناك حرقة في المعدة غدًا.

340
00:21:35,800 --> 00:21:38,280
أو ربما شيء أقوى؟
هل لديك الفودكا؟

341
00:21:39,160 --> 00:21:41,360
نادية، أحضري لي بعض الفودكا.

342
00:21:48,400 --> 00:21:49,880
حسنًا؟

343
00:21:51,880 --> 00:21:53,360
صحتك.

344
00:21:59,960 --> 00:22:01,440
أوه، سارت الأمور على ما يرام.

345
00:22:02,840 --> 00:22:04,320
مثل الأطفال الذين يذهبون إلى المدرسة.

346
00:22:05,120 --> 00:22:08,360
هل يمكنك حقا أن تقول ذلك عن النبيذ الخاص بك؟
لا، لن تقول.

347
00:22:08,960 --> 00:22:12,720
نعم، هذا كل شيء، الفودكا -
فهي أقرب إلى الناس.

348
00:22:12,800 --> 00:22:19,000
ومرة أخرى، إليك أي وجبة خفيفة
يذهب فقط للروح الحلوة.

349
00:22:19,080 --> 00:22:22,280
لذلك تريد أن تقول،
لماذا لا يأكلون لذيذا مع النبيذ؟

350
00:22:22,360 --> 00:22:24,840
حسنًا، انظر، بورشت مع شحم الخنزير،

351
00:22:24,920 --> 00:22:28,400
الأذن شفافة كالدمعة،
هناك سجلات - مرة واحدة،

352
00:22:28,480 --> 00:22:32,000
ثم خليط، فطر،
بطاطس، كباب،

353
00:22:32,080 --> 00:22:34,920
أنا أدرج كل شيء الآن -
ما الذي يتبادر إلى الذهن أولا؟

354
00:22:35,000 --> 00:22:36,480
فودكا!

355
00:22:37,240 --> 00:22:38,960
أوه، هل تتناول الغداء؟

356
00:22:39,040 --> 00:22:42,040
لا، سأفعل ذلك لاحقا.
اسمع، لقد وجدت مثل هذا الحمام هنا.

357
00:22:42,120 --> 00:22:44,920
رائع. أوصي به للجميع.

358
00:22:45,000 --> 00:22:47,200
عازف الكمان، انضم إلينا.

359
00:22:49,360 --> 00:22:51,040
ما هذا يا ردائي؟

360
00:22:51,800 --> 00:22:54,680
هنا الحمام. أيضا عن الفودكا.

361
00:22:54,760 --> 00:22:56,480
لماذا لا!

362
00:22:56,560 --> 00:22:59,120
كل ما تريد، كل شيء عن الفودكا!

363
00:22:59,200 --> 00:23:02,920
حسنًا ، أنت بحاجة إلى عمل ضغط -
هل ستصنعه من بينوت نوير؟

364
00:23:04,080 --> 00:23:05,720
حسنًا، هذا كل شيء، فلنبدأ العمل.

365
00:23:05,800 --> 00:23:08,880
حسنًا، شربنا بعض الفودكا وسارت الأمور على ما يرام.

366
00:23:09,360 --> 00:23:15,160
وبالنظر إلى الوضع الحالي،
نود أن نشتري لك...

367
00:23:17,400 --> 00:23:19,760
الحصة التي كانت مملوكة لنيكولاي.

368
00:23:19,840 --> 00:23:22,680
سأخبرك مباشرة، ليس لدينا
أموال كافية،

369
00:23:22,760 --> 00:23:26,220
لكننا ما زلنا على استعداد للدفع
أنت، حسنا، دعنا نقول

370
00:23:28,320 --> 00:23:29,920
5 ملايين روبل.

371
00:23:30,000 --> 00:23:33,280
حسنا، لا. حسنًا، أين الخمس ليام؟
حسنا، ماذا تفعل؟ انها ليست خطيرة.

372
00:23:33,360 --> 00:23:36,200
لديك كرم هنا
من منطقة تشيليابينسك،

373
00:23:36,280 --> 00:23:38,120
مرة أخرى، المعدات.

374
00:23:38,200 --> 00:23:41,320
إذا تم شطبه،
يمكنك جمع الأموال بشكل طبيعي.

375
00:23:41,400 --> 00:23:43,680
حسنا، لدينا جميع المعدات عن طريق الائتمان.

376
00:23:44,440 --> 00:23:49,040
أضف هنا رواتب الموظفين،
شراء المواد الخام،

377
00:23:49,120 --> 00:23:51,040
وسوف ترى أنه لم يبق شيء.

378
00:23:51,120 --> 00:23:53,200
عزيزتي، حسنًا، هذا يمكن حله.

379
00:23:54,800 --> 00:23:56,280
بخير.

380
00:23:57,560 --> 00:24:00,520
إذا كنت لا ترغب في البيع،
حسنًا، بما أننا شركاء،

381
00:24:00,600 --> 00:24:03,000
ثم لدينا إجمالي النفقات.

382
00:24:03,720 --> 00:24:06,600
نعم، وبالمناسبة، ستأتي دفعة أخرى قريبًا.

383
00:24:06,680 --> 00:24:09,440
وماذا في ذلك؟ أنت بحاجة لبيع النبيذ، هذا كل شيء.

384
00:24:10,440 --> 00:24:12,600
لا يمكننا بيعه
انها ليست جاهزة بعد.

385
00:24:12,680 --> 00:24:14,920
أم ستنتظر سنة ونصف؟

386
00:24:15,000 --> 00:24:16,880
حسنًا، يعتمد الأمر على مدة انتظارك.

387
00:24:16,960 --> 00:24:18,560
لذلك لا أحد ينتظرني في المنزل.

388
00:24:18,640 --> 00:24:21,090
لا، حسنًا، إنهم ينتظرون وحدهم، بالطبع،
ولكن سيكون من الأفضل عدم الانتظار.

389
00:24:22,040 --> 00:24:23,640
نعم.

390
00:24:23,720 --> 00:24:26,440
دعونا نفعل هذا: أعطيك سبعة ملايين.

391
00:24:26,520 --> 00:24:29,040
أبي، ليس لدينا هذا المبلغ.

392
00:24:29,120 --> 00:24:31,840
أنت تأخذ المال وتغادر.

393
00:24:31,920 --> 00:24:34,680
ولن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

394
00:24:34,760 --> 00:24:38,080
لكن يرجى ملاحظة أن هذه هي جملتي الأخيرة.

395
00:24:38,720 --> 00:24:40,560
سبعة ليام، تقول؟

396
00:24:41,200 --> 00:24:43,000
حسنًا، جيد، قديم، جيد.

397
00:24:43,080 --> 00:24:45,000
ولكن فقط إذا كان على الفور.

398
00:24:45,080 --> 00:24:49,320
لذلك لن أنتظر سنة ونصف،
حتى تنضج مرارتك هذه.

399
00:24:49,400 --> 00:24:51,480
إذن ماذا وصلت إلى؟

400
00:24:53,120 --> 00:24:54,500
"الحموضة"، "الحموضة".

401
00:24:55,360 --> 00:24:57,400
يجب أن يكون لديك نوع من الاحترام.

402
00:24:57,480 --> 00:25:00,380
أنا وكوليا وضعنا قلوبنا وأرواحنا فيه،
لصنع هذا النبيذ.

403
00:25:01,280 --> 00:25:03,080
حسنا، هذا هو الفن!

404
00:25:03,160 --> 00:25:05,640
كيف يمكنني أن أشرح له ذلك؟ هذا هو الفن!

405
00:25:05,720 --> 00:25:09,920
إنها مثل الموسيقى، مثل اللوحات.

406
00:25:11,160 --> 00:25:14,080
هذا هو النبيذ من إمكانات لا نهاية لها!

407
00:25:14,160 --> 00:25:16,720
15 ألف كحد أدنى للزجاجة الواحدة!

408
00:25:16,800 --> 00:25:19,840
كم عدد؟ 15 الف؟

409
00:25:23,080 --> 00:25:24,560
افتراضيا.

410
00:25:25,720 --> 00:25:28,160
حسنًا، الخمس نجوم أمر طبيعي، أليس كذلك؟

411
00:25:28,240 --> 00:25:30,880
يمكنك أن تشعر بالملل هنا لمدة عام ونصف.

412
00:25:30,960 --> 00:25:33,360
سوف تان في نفس الوقت
وإلا فهو شاحب مثل القشدة الحامضة.

413
00:25:33,920 --> 00:25:35,480
تقدم ساخنة؟

414
00:25:35,560 --> 00:25:37,560
- نعم.
- لقد سئمت بالفعل.

415
00:25:38,080 --> 00:25:41,480
وأعطني إياها، نادينكا،
أقل من 50 جرامًا - بكل سرور.

416
00:25:41,560 --> 00:25:43,040
احملها.

417
00:25:48,600 --> 00:25:51,200
أعتقد أنك ذهبت إلى أبعد من ذلك قليلاً.

418
00:25:52,040 --> 00:25:56,120
نعم لا بأس يا بني
يتم حل كل هذا في هذه العملية.

419
00:25:57,800 --> 00:26:00,840
- باشا! كوستيا!
- أبي ماذا تفعل؟

420
00:26:01,720 --> 00:26:04,960
لقد تعلمت كل شيء عن كوليا.

421
00:26:06,480 --> 00:26:08,720
أبي، استمع
أردت أن أخبرك، أنا فقط...

422
00:26:08,800 --> 00:26:09,760
نعم أعرف.

423
00:26:10,720 --> 00:26:12,560
اتضح أن كولكا موجود هنا.

424
00:26:14,440 --> 00:26:16,680
هنا، في هذا الفندق. ينظر.

425
00:26:20,120 --> 00:26:22,720
أوه، إذن أتيت بهذا عن قصد؟

426
00:26:23,240 --> 00:26:25,760
- لا، جاء أبي مع ذلك.
- نعم...

427
00:26:25,840 --> 00:26:28,160
- مفاجأة؟
- نعم مفاجأة بالطبع.

428
00:26:28,240 --> 00:26:29,720
ما المارقة أنت!

429
00:26:30,920 --> 00:26:32,880
هل قام كولكا بترتيب كل هذا؟

430
00:26:32,960 --> 00:26:35,120
حسنا، كولكا، من آخر؟

431
00:26:35,800 --> 00:26:39,480
أبي، لقد صرخت بصوت عالٍ لسببٍ ما.
حسنًا، لا تزال هذه مفاجأة.

432
00:26:39,560 --> 00:26:40,660
خطير.

433
00:26:41,560 --> 00:26:43,040
انا ذاهب إلى الحمام.

434
00:26:46,960 --> 00:26:48,600
عليك الصمت الآن.

435
00:26:48,680 --> 00:26:51,800
نادية، أنا متعبة جدا.

436
00:26:53,000 --> 00:26:54,480
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

437
00:27:00,080 --> 00:27:02,200
لا يهتم بأحد.

438
00:27:02,280 --> 00:27:04,440
حسنا، أنت تعرف
والدك لديه شخصية معقدة.

439
00:27:04,520 --> 00:27:06,200
حان الوقت لتعتاد على ذلك.

440
00:27:07,280 --> 00:27:11,760
كما تعلمون، في بعض الأحيان تريد
مجرد القفز من الهاوية

441
00:27:12,920 --> 00:27:15,440
حتى لا أفكر بعد الآن
عن مصنع النبيذ اللعين هذا

442
00:27:15,520 --> 00:27:17,720
حسنا، ماذا تقول؟
كل شيء يعتمد عليك هنا.

443
00:27:17,800 --> 00:27:20,080
يا رب، من يحتاج إلى كل هذا؟

444
00:27:20,160 --> 00:27:22,400
ربما يجب عليك الذهاب إلى البحر؟ يستريح.

445
00:27:23,160 --> 00:27:25,120
متى كانت آخر مرة كنت هناك؟

446
00:27:30,240 --> 00:27:31,400
أوه.

447
00:27:33,080 --> 00:27:34,560
مرحبا مرة أخرى.

448
00:27:36,300 --> 00:27:38,520
هذا... لا تنزعجي.

449
00:27:38,600 --> 00:27:41,560
نحن في الواقع لسنا أشخاصًا سيئين.

450
00:27:50,200 --> 00:27:52,840
<i>هناك، على الطاولة، خذ قلبي</i>

451
00:27:52,920 --> 00:27:55,600
<i>ضعه في جيبك الفارغ</i>

452
00:27:55,680 --> 00:28:02,160
<i>إنه من أجل حظك، مثل التعويذة
وسوف تساعدك، وسوف ترى بنفسك</i>

453
00:28:03,160 --> 00:28:08,720
<i>هناك، على الطاولة، قلبي ينتظر
حتى يأخذوه إلى الدفء</i>

454
00:28:08,800 --> 00:28:15,600
<i>لقد أصيب الجميع بالفعل
آمل أن تقوم بحفظه على الأقل</i>

455
00:28:15,680 --> 00:28:22,200
<i>ابحث عن مكان للعيش في قلبي
وأغمض عينيك عن احتجاجاته</i>

456
00:28:22,280 --> 00:28:28,800
<i>ضع غصنًا من الصبار هناك
وبحلول الصباح سيكون مليئا بالحب</i>

457
00:28:28,880 --> 00:28:35,400
<i>ابحث عن مكان للعيش في قلبي
وأغمض عينيك عن احتجاجاته</i>

458
00:28:35,480 --> 00:28:42,000
<i>ضع غصنًا من الصبار هناك
وبحلول الصباح سيكون مليئا بالحب</i>

459
00:28:48,320 --> 00:28:50,240
أوكسانا، توقفي! لا حاجة!

460
00:29:15,680 --> 00:29:18,400
ماذا تفعل أيها الأحمق؟

461
00:29:18,480 --> 00:29:19,960
أنا...

462
00:29:22,040 --> 00:29:23,520
أردت أن أنقذك.

463
00:29:24,760 --> 00:29:26,560
يحفظ؟

464
00:29:26,640 --> 00:29:28,440
نعم، أنا فقط...

465
00:29:31,180 --> 00:29:32,680
لا أستطيع السباحة.

466
00:29:36,360 --> 00:29:38,320
لماذا قفزت؟

467
00:29:39,640 --> 00:29:42,640
كيف حالي؟ كيف لا أستطيع القفز؟

468
00:29:43,520 --> 00:29:46,680
أنت رائعة الجمال.

469
00:29:51,040 --> 00:29:53,880
<i>ابحث عن مكان للعيش في قلبي...</i>

470
00:29:55,440 --> 00:29:57,600
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

471
00:29:57,680 --> 00:30:00,920
<i>ضع غصنًا من الصبار هناك</i>

472
00:30:01,000 --> 00:30:04,040
<i>وبحلول الصباح سيكون مليئًا بالحب</i>

473
00:30:04,120 --> 00:30:10,240
<i>ابحث عن مكان للعيش في قلبي
وأغمض عينيك عن احتجاجاته</i>

474
00:30:10,800 --> 00:30:14,080
<i>ضع غصنًا من الصبار هناك</i>

475
00:30:14,160 --> 00:30:16,840
<i>وبحلول الصباح سيكون مليئًا بالحب</i>

476
00:30:24,140 --> 00:30:28,400
أوكسانا! أوكسانا! نحن بحاجة للحديث!

477
00:30:28,480 --> 00:30:30,760
نعم يا أبي. لحظة واحدة فقط، سأرتدي ملابسي.

478
00:30:32,240 --> 00:30:35,080
اللباس بسرعة، اللباس بسرعة!

479
00:30:39,080 --> 00:30:41,520
يا رب لماذا فعلت هذا؟
لماذا فعلت هذا؟

480
00:30:41,600 --> 00:30:43,280
يا إلهي، كم أنا أحمق!

481
00:30:43,360 --> 00:30:45,040
لماذا فعلت هذا؟

482
00:30:45,640 --> 00:30:48,000
كل شيء على ما يرام؟ في رأيي، كل شيء كان رائعا.

483
00:30:48,080 --> 00:30:51,000
لا، كن هادئا. ليست كلمة على الإطلاق.
ولا كلمة، هل تفهم؟

484
00:30:51,080 --> 00:30:52,000
نعم.

485
00:30:52,080 --> 00:30:55,520
- أوكسانا! هل ستأتي قريبا؟
- نعم يا أبي، أنا أرتدي ملابسي! مجرد ثانية.

486
00:30:55,600 --> 00:30:57,200
بسرعة، من النافذة، بسرعة!

487
00:30:57,280 --> 00:30:58,760
أنا قادم، أنا قادم.

488
00:30:59,280 --> 00:31:01,080
حسنا، لماذا تقف هناك؟

489
00:31:01,160 --> 00:31:02,640
تي شيرت.

490
00:31:18,880 --> 00:31:20,560
- أوكسانا!
- أ؟

491
00:31:20,640 --> 00:31:22,760
- قميص.
- هراء!

492
00:31:42,680 --> 00:31:46,840
أوه، لقد اكتشفت ذلك
كيفية التخلص من قمل الخشب.

493
00:31:46,920 --> 00:31:49,800
لن يغادروا بدون المال
سوف يتقيأون من الحلق.

494
00:31:50,920 --> 00:31:54,240
- لذا.
- نحن بحاجة إلى العثور على هذا المال لهم.

495
00:31:56,280 --> 00:31:59,320
خطرت لي فكرة.
نحن بحاجة إلى توقيع عقد مع البيع بالتجزئة.

496
00:31:59,400 --> 00:32:02,880
نعم، لقد اكتشفت ذلك.
لقد اقترحت عليك هذا منذ وقت طويل.

497
00:32:02,960 --> 00:32:05,160
حسنا، حسنا. الآن وافقت. أ؟

498
00:32:05,240 --> 00:32:06,720
فكرة جيدة.

499
00:32:09,160 --> 00:32:10,640
ماذا، هل كنت تشرب؟

500
00:32:12,040 --> 00:32:13,700
نعم. وماذا؟

501
00:32:15,760 --> 00:32:17,280
سأتصل بالمشتري.

502
00:32:29,000 --> 00:32:32,320
احرص. والعنب، والعنب على القمة.

503
00:32:33,880 --> 00:32:35,720
نادية، أين الزهور؟

504
00:32:35,800 --> 00:32:37,680
أوه، لقد نسيت. سأحضره الآن.

505
00:32:37,760 --> 00:32:39,240
دعونا.

506
00:32:43,560 --> 00:32:46,240
مرحبًا. ما هو نوع العطلة اليوم؟

507
00:32:50,360 --> 00:32:52,840
أفهم أن الأمر ليس متروكًا لي. والحقيقة ليست متروك لك.

508
00:32:54,520 --> 00:32:57,240
- ربما يمكنني المساعدة في شيء ما؟
- بالضبط، مساعدة.

509
00:32:58,040 --> 00:33:00,200
العودة إلى تشيليابينسك.

510
00:33:01,400 --> 00:33:03,600
وليس لدينا ما نناقشه.

511
00:33:03,680 --> 00:33:05,160
نسيت.

512
00:33:10,960 --> 00:33:12,960
نادية، ماذا عن الجبن؟

513
00:33:13,640 --> 00:33:15,840
- سأحضره الآن، لا تقلق.
- دعونا.

514
00:33:34,960 --> 00:33:39,280
أبي، يمكنك أن تكون
على الأقل أكثر ودية قليلاً، أليس كذلك؟

515
00:33:40,420 --> 00:33:41,280
أب!

516
00:33:41,360 --> 00:33:45,080
أردت أن تعطيها تذوق
وافقت. ما هو الخطأ؟

517
00:33:45,160 --> 00:33:48,880
أبي، لقد تحدثت معها
وهي مسرورة.

518
00:33:48,960 --> 00:33:51,440
قطرة أخرى من الريسلينج الخاص بك،
وهي لنا تماما.

519
00:33:51,520 --> 00:33:53,320
كما لو أنها ستقدره.

520
00:33:53,400 --> 00:33:55,040
نعم، لقد قدرته بالفعل.

521
00:33:55,120 --> 00:33:57,840
لقد حاولت ذلك عن قصد
قالت إنها حقا أحب ذلك.

522
00:33:57,920 --> 00:34:00,960
هذا مذهل بشكل خاص
الطعم المعدني.

523
00:34:05,980 --> 00:34:06,920
حسنًا؟

524
00:34:07,000 --> 00:34:08,920
أوه، هل الوجبة الخفيفة مغطاة بالفعل؟

525
00:34:10,120 --> 00:34:12,120
لم يقولوا لي أي شيء مرة أخرى؟

526
00:34:12,200 --> 00:34:14,000
ما الأوغاد!

527
00:34:14,080 --> 00:34:16,320
- أوكسانا...
- نادية، خذيه بعيدا.

528
00:34:17,040 --> 00:34:20,520
- عم يورا، هل يمكنني رؤيتك للحظة؟
- بالتأكيد.

529
00:34:20,600 --> 00:34:22,520
- الآن سأريكم شيئًا.
- نعم؟

530
00:34:22,600 --> 00:34:24,680
لدي حصريا بالنسبة لك.

531
00:34:29,560 --> 00:34:31,040
أبي...

532
00:34:34,440 --> 00:34:35,920
- أبي.
- أ؟

533
00:34:37,200 --> 00:34:39,000
أو ربما سنعود إلى تشيليابا؟

534
00:34:39,080 --> 00:34:41,360
هناك تذاكر رخيصة هنا للمساء.

535
00:34:44,160 --> 00:34:47,040
حسنًا ، إنه غير مريح إلى حد ما.
وصلنا وكل شيء جاهز.

536
00:34:47,120 --> 00:34:49,880
من غير الملائم وضع معطف من الفرو في السراويل القصيرة.
ما الذي يجعلك غير مريح؟

537
00:34:50,360 --> 00:34:52,240
اعتبرنا أن نكون سادة هنا أيضًا.

538
00:34:53,320 --> 00:34:55,680
أبي، ألا تعرف أي نوع من الحفلات هناك؟

539
00:34:55,760 --> 00:34:58,560
وقالت نادينكا
أنه يتم توقيع نوع من الاتفاقية.

540
00:34:59,480 --> 00:35:01,080
ما الاتفاق الآخر؟

541
00:35:02,080 --> 00:35:04,000
أيها الأحمق، هيا، اتبعني.

542
00:35:06,760 --> 00:35:08,240
أتمنى لك واحدة لطيفة.

543
00:35:10,400 --> 00:35:12,120
حسنا، كما يحلو لك.

544
00:35:12,200 --> 00:35:15,400
مرحبا، المرآب! ماذا يوجد هنا
هل هناك شيء يحدث لا أفهمه؟

545
00:35:15,480 --> 00:35:17,200
لديهم نوع من العقود.

546
00:35:17,280 --> 00:35:20,300
أنا في الواقع هنا لثانية واحدة
أنا أيضًا مالك مشارك، لكن لا أعرف أي شيء.

547
00:35:20,380 --> 00:35:21,600
- هل تعرف شيئا أيها الأحمق؟
- لا.

548
00:35:21,680 --> 00:35:25,280
اخرج من هنا، وسوف يتصلون بك
عندما تحتاج إلى حساب المال.

549
00:35:25,360 --> 00:35:28,000
وهنا نخاف
أنك ستبدأ في العد بدوننا.

550
00:35:36,520 --> 00:35:38,480
- مرحبًا.
- مرحبًا.

551
00:35:38,560 --> 00:35:41,320
مرحبًا بكم في مصنع نبيذ جورديفا.

552
00:35:41,400 --> 00:35:43,560
وأخيراً وصلت إليك.

553
00:35:43,640 --> 00:35:47,000
أنا حقا، كما تعلمون، أريد أن
العمل مع شخص

554
00:35:47,080 --> 00:35:50,200
الذي يقال أنه
يلعب شوبان للكرمة.

555
00:35:50,280 --> 00:35:53,060
لكن أبي في الآونة الأخيرة
يلعب لبينوت نوير

556
00:35:53,140 --> 00:35:54,800
حصريا فيراسيني.

557
00:35:54,880 --> 00:35:58,200
يا له من بينوت نوير صعب الإرضاء لديك!

558
00:35:58,280 --> 00:36:01,040
ماذا تقصد؟ أنا المالك، المالك المشارك.

559
00:36:01,120 --> 00:36:03,720
ولذلك سأقوم بإجراء المفاوضات. واضح؟

560
00:36:03,800 --> 00:36:05,720
- مرحبًا.
- مرحبًا.

561
00:36:07,400 --> 00:36:08,880
أنت؟

562
00:36:10,880 --> 00:36:14,440
- أنت أيضاً...
- لأسفي الشديد، نعم.

563
00:36:14,520 --> 00:36:15,640
لكن هذه ليست مشكلة.

564
00:36:15,720 --> 00:36:18,720
سوف يوقعون تحت الجميع
اتفاقياتنا.

565
00:36:19,480 --> 00:36:22,240
كما تعلمون، بالنسبة لي في العمل
الشيء الأكثر أهمية هو الناس.

566
00:36:23,120 --> 00:36:25,240
لن أعمل مع هذا.

567
00:36:25,320 --> 00:36:28,280
لديك النبيذ الممتاز
لكن، معذرة، هذه مسألة مبدأ.

568
00:36:28,360 --> 00:36:29,840
أتمنى لك كل خير.

569
00:36:31,540 --> 00:36:33,000
من أنت على أي حال؟

570
00:36:33,080 --> 00:36:36,680
كيف تمكنت من تدمير كل شيء لهم جميعا هنا؟

571
00:36:36,760 --> 00:36:38,880
لقد كنت هنا لمدة يومين فقط.

572
00:36:38,960 --> 00:36:40,960
لقد أخبرتك على الفور، نحن أشخاص جادون.

573
00:36:41,040 --> 00:36:43,400
سوف تحذرني في المرة القادمة
ماذا وكيف وأين.

574
00:36:43,480 --> 00:36:45,160
وإلا اعتدنا على كل شيء خبيث!

575
00:36:45,240 --> 00:36:47,520
- لقد خسرنا العقد بسببك.
- دعونا جميعا تهدئة.

576
00:36:47,600 --> 00:36:49,600
دعونا نهدأ؟ لا يوجد عقد.

577
00:36:49,680 --> 00:36:52,160
لذلك لن تحصل على فلسا واحدا
هل تفهم؟

578
00:36:52,240 --> 00:36:54,600
كل شيء يمكن حله. في تَقَدم.

579
00:36:54,680 --> 00:36:56,730
حسنًا، يعرف آل تاراسوف كيفية التفاوض.

580
00:36:57,880 --> 00:37:00,560
فتاة جميلة,
حسنا، انتظر، من فضلك.

581
00:37:00,640 --> 00:37:02,560
هل يمكنك التوقف؟

582
00:37:03,200 --> 00:37:05,760
- أخبرني، كيف يمكنني التكفير عن ذنبي؟
- مستحيل.

583
00:37:05,840 --> 00:37:08,640
تعال! حسنا، أنا أحمق.

584
00:37:08,720 --> 00:37:11,040
أعترف أنني أحمق، لكن الناس...

585
00:37:11,120 --> 00:37:14,960
اسمع، إنهم هنا
يتم زراعة هذا العنب، وسحقه، ونطحه،

586
00:37:15,040 --> 00:37:18,040
حسنًا، أعني أن هذه هي الطريقة التي يمزجونها بها.

587
00:37:18,120 --> 00:37:20,480
هذا غريب الأطوار يعزف على الكمان.

588
00:37:20,560 --> 00:37:23,600
كما ترى، بالنسبة لهم هذا العنب هو
إنها مجرد حياتها كلها.

589
00:37:23,680 --> 00:37:25,760
بالتأكيد أشعر بالأسف الشديد عليهم،

590
00:37:25,840 --> 00:37:27,800
ولكن هذا هو خطأك تماما.

591
00:37:27,880 --> 00:37:29,920
الابتعاد.

592
00:37:30,000 --> 00:37:31,480
مرحباً، نعم يا أمي.

593
00:37:32,120 --> 00:37:33,920
نعم، لا تقلق.

594
00:37:34,000 --> 00:37:36,600
لا تقلق
سوف أقوم بحل المشكلة مع المطعم. نعم.

595
00:37:36,680 --> 00:37:37,520
نعم.

596
00:37:38,080 --> 00:37:41,010
لا تقلق، لن تضطر إلى ذلك
احمر خجلا أمام الضيوف.

597
00:37:41,840 --> 00:37:43,320
أمي، سأحل كل شيء.

598
00:37:43,880 --> 00:37:45,720
كل شيء سيكون على ما يرام. هيا وداعا.

599
00:37:45,800 --> 00:37:49,680
ألف اعتذار، أنا حرفيا
لقد سمعت محادثتك بالصدفة.

600
00:37:49,760 --> 00:37:51,520
أعرف كيف أساعدك.

601
00:37:51,600 --> 00:37:53,480
ماذا تعرف؟ دعنا نذهب.

602
00:37:53,560 --> 00:37:55,360
لا، أيها القائد، لست بحاجة للذهاب إلى أي مكان. قف.

603
00:37:55,440 --> 00:37:58,160
حسنًا، انظر، مساء السبت - هذا كل شيء، السبت.

604
00:37:58,240 --> 00:38:00,960
لن تجد مطعمًا مجانيًا،
كل شيء مشغول بالفعل.

605
00:38:01,040 --> 00:38:03,640
أنا أعرف ما أتحدث عنه
لدي مطعم خاص بي في شلياب.

606
00:38:03,720 --> 00:38:06,640
حسنًا، دعونا نحتفل بالذكرى السنوية هنا، أليس كذلك؟

607
00:38:06,720 --> 00:38:09,320
حسنًا، انظر، يا له من جمال في كل مكان!

608
00:38:09,400 --> 00:38:13,460
العنب والنبيذ والتذوق والموسيقيين.

609
00:38:13,540 --> 00:38:15,240
إذا كنت تريد، فسوف نأتي ببعض الحزورات.

610
00:38:15,320 --> 00:38:18,560
سننظم هذه المسابقات مثلهم في أكياس.

611
00:38:18,640 --> 00:38:20,640
حسنا، أي نوع من الحقائب؟ والدتي عمرها 60 عاما. ماذا تفعل؟

612
00:38:20,720 --> 00:38:25,440
حسنا، لا أكياس. لكن صدقني
لن تنسى هذه العطلة أبدًا.

613
00:38:29,760 --> 00:38:32,160
حسنا، من هو العظيم؟ بافل يوريفيتش رجل عظيم.

614
00:38:32,240 --> 00:38:34,720
لا داعي للشكر، لا داعي يا شباب. الجميع.

615
00:38:34,800 --> 00:38:36,480
هل أحرقوا الكروم؟

616
00:38:36,560 --> 00:38:39,560
اسمع، الفكرة، بالمناسبة، ليست سيئة.
هل هم مؤمنون؟

617
00:38:39,640 --> 00:38:42,960
- ماذا؟
- حسنًا، حسنًا، استرخي، استرخي.

618
00:38:43,040 --> 00:38:43,960
أنا أمزح.

619
00:38:44,040 --> 00:38:46,560
باختصار، وافقت على العقد.

620
00:38:46,640 --> 00:38:48,200
انها بسيطة.

621
00:38:48,280 --> 00:38:51,120
دعونا نرتب هذا الفيفا -
حسنًا، ليس الفيفا، بل الذكرى السنوية لوالدتها.

622
00:38:51,200 --> 00:38:52,320
صغيرة، حوالي مائة شخص.

623
00:38:52,400 --> 00:38:55,240
كل شيء كالمعتاد:
حفلة بوفيه، تذوق، رقص.

624
00:38:55,320 --> 00:38:57,880
وهذا كل شيء، العقد في جيبك.

625
00:38:57,960 --> 00:38:59,880
قل لي، هل فقدت عقلك؟

626
00:38:59,960 --> 00:39:01,560
ماذا تريد هنا أيها الحانة؟

627
00:39:01,640 --> 00:39:03,800
سوف يسير مائة شخص هنا ،
الرقص، البصق.

628
00:39:03,880 --> 00:39:05,800
- مستحيل في العالم!
- أب!

629
00:39:08,760 --> 00:39:11,840
لكن ضع في اعتبارك أن جميع النفقات
سأخصم من مكافأتك.

630
00:39:11,920 --> 00:39:14,080
- أين؟
- ما هي التكاليف؟

631
00:39:14,160 --> 00:39:17,700
لن تكون هناك تكاليف.
لن يكون هناك أي ولائم، هذا كل شيء.

632
00:39:17,780 --> 00:39:18,980
فوق جثتي.

633
00:39:23,240 --> 00:39:25,880
ها هي فتاة عيد الميلاد!

634
00:39:25,960 --> 00:39:27,600
عيد ميلاد سعيد!

635
00:39:27,680 --> 00:39:29,400
- مرحبًا!
- شكرا لك يا عزيزي!

636
00:39:29,480 --> 00:39:31,000
يا إلهي، ما هذا الجمال!

637
00:39:31,080 --> 00:39:33,360
- وماذا عنك وأختك؟ مرحبًا!
- مرحبًا!

638
00:39:33,440 --> 00:39:36,800
عطلة سعيدة لك.
تعال واستقر.

639
00:39:37,960 --> 00:39:40,240
اسمع، إذا كان لديه مثل هذا الوجه
سوف يقف

640
00:39:40,320 --> 00:39:41,480
بالتأكيد لن يوقعوا لنا أي شيء.

641
00:39:41,560 --> 00:39:43,320
الشيء الرئيسي هو عدم التدخل،
وإلا فسوف تدمر ذلك أيضًا.

642
00:39:43,400 --> 00:39:44,680
التحدث معه.

643
00:39:44,760 --> 00:39:47,640
لدينا العنب هناك. لدينا النبيذ هنا.

644
00:39:47,720 --> 00:39:50,200
هناك نظارات هنا. من يريد كأساً من الشمبانيا؟

645
00:39:50,280 --> 00:39:51,920
- خذها وساعد نفسك.
- ساعد نفسك.

646
00:39:52,000 --> 00:39:54,520
- إنه عيد ميلاد أمي بعد كل شيء!
- مرحى!

647
00:39:55,840 --> 00:39:58,600
نحن سعداء جدا لرؤيتك. مرحبًا.

648
00:40:02,280 --> 00:40:04,640
نعم، لا شيء.

649
00:40:05,960 --> 00:40:08,680
- أوه، عظيم.
- كم هو جميل.

650
00:40:11,260 --> 00:40:14,720
شكرًا لك. أنت وكولكا
لقد أعطوني مثل هذه الذكرى!

651
00:40:14,800 --> 00:40:17,240
حسنًا يا أبي، كل شيء لك. يتمتع.

652
00:40:17,320 --> 00:40:19,040
هل وصل كولكا بعد؟

653
00:40:19,120 --> 00:40:21,320
كولكا؟ من المحتمل أنه يتجول هنا في مكان ما.

654
00:40:21,400 --> 00:40:23,160
لا أعرف. في مكان ما هنا.

655
00:40:23,240 --> 00:40:25,120
نعم، تنفس. لماذا متوترة جدا؟

656
00:40:25,200 --> 00:40:27,240
استمتع. هذا كل شيء، هيا.

657
00:40:39,200 --> 00:40:41,160
- هل نتحدث؟
- لقد تحدثنا بالفعل.

658
00:40:41,240 --> 00:40:43,680
حسنا، في الواقع قلت لي
أنه ليس لدينا ما نناقشه.

659
00:40:43,760 --> 00:40:45,480
- نعم، كانت تلك المحادثة نفسها.
- أوه، نعم؟

660
00:40:45,560 --> 00:40:46,500
نعم.

661
00:40:47,160 --> 00:40:50,240
نادية! نادية، أين سلال الفاكهة؟

662
00:40:50,880 --> 00:40:53,240
أوه، لقد نسيت. سأكون سريعًا الآن.

663
00:40:53,320 --> 00:40:55,400
حسنًا، لا، لا تشتت انتباهك،
سأحضره بنفسي.

664
00:40:55,480 --> 00:40:57,160
وسوف أساعد.

665
00:40:57,240 --> 00:40:59,340
- ومن يشك في ذلك.
- لم يشك أحد في ذلك.

666
00:41:03,760 --> 00:41:05,760
لذلك، دعونا نعطيها لنا بسرعة، بسرعة.

667
00:41:28,880 --> 00:41:31,000
يا رفاق، أين كوليا؟

668
00:41:31,720 --> 00:41:33,520
هل تتحدث عن نيكولاي يوريفيتش؟

669
00:41:33,600 --> 00:41:35,080
حسنًا ، نعم عنه.

670
00:41:36,560 --> 00:41:39,560
لذا فهو هناك، خلف الكرم.

671
00:41:40,720 --> 00:41:42,100
ماذا يفعل هناك؟

672
00:41:43,000 --> 00:41:44,480
شكرا يا شباب!

673
00:41:49,240 --> 00:41:52,120
- أعطني السلم هنا.
- نعم.

674
00:41:53,200 --> 00:41:55,480
- هنا؟
- نعم. شكرًا لك.

675
00:41:55,560 --> 00:41:57,560
- دعني أفعل ذلك بنفسي.
- بخير.

676
00:42:00,160 --> 00:42:01,800
احرص.

677
00:42:01,880 --> 00:42:03,480
أوه.

678
00:42:03,560 --> 00:42:05,040
لذا.

679
00:42:07,560 --> 00:42:09,040
إله!

680
00:42:11,000 --> 00:42:13,120
- يا!
- آسف.

681
00:42:20,000 --> 00:42:23,000
نعم، لا، ليس بعد.

682
00:42:23,080 --> 00:42:24,560
دعونا.

683
00:42:28,640 --> 00:42:30,120
المزيد من التفاح. نعم.

684
00:42:39,280 --> 00:42:41,320
كوستيا، انتظر.

685
00:42:42,600 --> 00:42:44,560
هادئ، هذا كل شيء، هذا كل شيء.

686
00:42:47,480 --> 00:42:49,760
بعد جمالنا الاشقر

687
00:42:49,840 --> 00:42:54,680
سوف يأتي لزيارتنا
امرأة سمراء محترقة وعاطفية.

688
00:42:54,760 --> 00:42:57,460
إنها تؤدي رقصة محمومة.

689
00:42:57,540 --> 00:42:59,340
سوف يأسر

690
00:42:59,420 --> 00:43:05,080
ويأخذنا إلى العالم
الكشمش الأسود والكرز البري،

691
00:43:05,160 --> 00:43:09,920
يجذب ويشعل
السحر بداخلنا.

692
00:43:12,320 --> 00:43:14,960
نعم يا فتاة، أفهم كل شيء، لكني لست باشا.

693
00:43:15,040 --> 00:43:17,040
كيف أعرف من تتصل؟

694
00:43:18,200 --> 00:43:20,160
ولا أعرف شيئًا عن الديون أيضًا.

695
00:43:20,240 --> 00:43:22,840
دعونا نفعل هذا، كلمات أقل -
أرخص من برقية.

696
00:43:22,920 --> 00:43:24,760
أتمنى لك كل خير.

697
00:43:24,840 --> 00:43:26,320
كافٍ!

698
00:43:27,760 --> 00:43:29,440
أين "الحظر"؟

699
00:43:34,640 --> 00:43:36,120
لذا…

700
00:43:43,400 --> 00:43:44,880
ماذا؟

701
00:43:51,200 --> 00:43:53,480
يا إلهي، أنت خارج السلسلة
كسر اليوم؟

702
00:43:53,560 --> 00:43:55,040
في الجهاز.

703
00:43:56,000 --> 00:43:59,400
يا فتاة، مات بافيل في حادث سيارة.

704
00:43:59,920 --> 00:44:01,760
هذا هو شقيقه نيكولاي.

705
00:44:02,360 --> 00:44:04,160
شكرًا لك. أتمنى لك كل خير.

706
00:44:06,680 --> 00:44:09,320
حسنا، ما الجمال!

707
00:44:12,840 --> 00:44:15,160
ماذا تفعل هنا، هاه؟

708
00:44:17,440 --> 00:44:19,120
لا شئ.

709
00:44:19,200 --> 00:44:20,680
إليه، إليه.

710
00:44:25,080 --> 00:44:28,240
كسيوشا سيرجيفنا، لديك شيء
لم يتم تثبيت الزر بشكل صحيح.

711
00:44:30,520 --> 00:44:32,600
الآن أصبح من الواضح ما تفعله هنا.

712
00:44:32,680 --> 00:44:34,800
لا شيء واضح. هذا حادث.

713
00:44:34,880 --> 00:44:36,800
بالطبع، إنه حادث. حادثة.

714
00:44:36,880 --> 00:44:38,980
لذلك، قمت بإغراء الصبي عن طريق الخطأ.

715
00:44:39,720 --> 00:44:41,840
هل من المقبول أن أكون على شروط الاسم الأول؟

716
00:44:41,920 --> 00:44:45,440
على الرغم من أنه ربما قريبا
دعونا نصبح مرتبطين.

717
00:44:45,520 --> 00:44:47,480
- بابا، طيب، لا حاجة.
- ما هو "الجيد"؟

718
00:44:47,560 --> 00:44:50,320
أنت وسيم تمامًا، وسيم. أعطني السلطعون.

719
00:44:50,400 --> 00:44:52,400
فقط لا تثق بها.

720
00:44:53,400 --> 00:44:55,640
ما رأيك، انها مجرد مثل ذلك
هل هي ربطت معك أو شيء من هذا؟

721
00:44:55,720 --> 00:44:57,280
ماذا تحمل؟

722
00:44:57,360 --> 00:44:59,520
تريد أن تضغط على مصنع النبيذ من خلال الصبي، أليس كذلك؟

723
00:44:59,600 --> 00:45:01,440
أو ماذا تقول من أجل الحب؟

724
00:45:01,520 --> 00:45:04,320
أبي، لقد طلبت منك حسنًا.
لقد بدأت كل شيء في الواقع.

725
00:45:04,400 --> 00:45:06,680
إسمع أيها الأحمق إسمعني
ثق بتجربتي.

726
00:45:06,760 --> 00:45:09,240
- أرى من خلالها هذا الثعبان.
- أب!

727
00:45:09,320 --> 00:45:11,400
لدي فقط طلب كبير بالنسبة لك.

728
00:45:11,480 --> 00:45:13,840
لا تلمس والدي.

729
00:45:13,920 --> 00:45:16,000
- وهذا بالفعل أكثر من اللازم.
- هذا كل شيء.

730
00:45:17,140 --> 00:45:18,240
حسنًا، هادئ.

731
00:45:18,320 --> 00:45:20,200
- سأقتلك!
- أوكسانا، أوكسانا، لا تفعلي ذلك!

732
00:45:20,280 --> 00:45:22,520
- جيد!
- ماذا تقولين يا أوكسانا، اهدأي!

733
00:45:25,160 --> 00:45:26,640
سأقتلك!

734
00:45:30,200 --> 00:45:31,680
يوك مكارك!

735
00:45:36,800 --> 00:45:38,400
تنقذ نفسك!

736
00:45:38,480 --> 00:45:40,440
هيا، هيا، هيا!

737
00:45:40,520 --> 00:45:43,560
هيا، إبطاء لها! كيف يمكنني إبطائه؟

738
00:45:43,640 --> 00:45:46,200
- نعم لا أعرف!
- يبتعد!

739
00:45:50,040 --> 00:45:53,000
الابن، هيا! يتحرك!

740
00:45:53,080 --> 00:45:55,880
- لماذا هم بهذه السرعة؟
- أسرع!

741
00:45:59,160 --> 00:46:01,240
- يا!
- يبتعد!

742
00:46:06,880 --> 00:46:08,360
بعناية!

743
00:46:08,920 --> 00:46:10,400
يبتعد!

744
00:46:15,600 --> 00:46:17,080
أوه، اللعنة!

745
00:46:33,600 --> 00:46:34,680
كوليا!

746
00:46:36,480 --> 00:46:38,760
كولكا! أين أنت؟

747
00:46:43,400 --> 00:46:44,880
كولكا!

748
00:47:29,560 --> 00:47:32,840
إنه حادث! نحضر لكم لدينا...

749
00:47:32,920 --> 00:47:35,600
لقد أذلتني ثلاث مرات! ثلاث مرات!

750
00:47:36,680 --> 00:47:38,480
سأفعل كل شيء من أجلك
لم يكن هناك عقد

751
00:47:38,560 --> 00:47:41,560
ليس فقط مع شبكتنا،
ولكن ليس مع أي متجر في البلاد!

752
00:47:53,120 --> 00:47:54,460
ماذا، لقد غادرت؟

753
00:47:55,120 --> 00:47:57,120
لا بأس، سأوافق.

754
00:48:04,840 --> 00:48:08,880
يا إلهي، حسنًا، لقد وجدنا مكانًا.
ألا تستطيع أن تفعل ما هو أفضل؟ في مكان ما على الضواحي.

755
00:48:12,760 --> 00:48:14,520
وجدت كوليا هذه الكرمة.

756
00:48:15,720 --> 00:48:21,040
كانت كبيرة في السن، وكان هو كبير السن،
ويمكن القول إنه تحمل ذلك واهتم به.

757
00:48:21,780 --> 00:48:26,880
وبعد ذلك اتضح
أن هذا هو منطقتنا الأصلية.

758
00:48:27,360 --> 00:48:29,560
- من؟
- تنوع جديد .

759
00:48:30,300 --> 00:48:33,800
وصفه كوليا بأنه "قصير".

760
00:48:34,880 --> 00:48:35,860
كيف؟

761
00:48:36,560 --> 00:48:38,840
"قليل". أنا لا أعرف لماذا.

762
00:48:39,600 --> 00:48:41,080
أحسنت يا كوليا.

763
00:48:44,360 --> 00:48:47,880
هيا ماذا هناك... سماه وسماه.

764
00:48:58,520 --> 00:49:02,440
كان العم كوليا يدعو أبي دائمًا بـ "القصير".


